본문내용 바로가기 상단메뉴 가기

통일부

메뉴시작
주메뉴 닫기
Search
통합검색
주메뉴 버튼

演说

演说

본문영역

 第43任统一部长官金暎浩在就职仪式上的就职演说

填写人
장수민
填写日期
2023-07-28
查看次数
136


1.
统一部同仁们,大家好!
我是今天就任为第43任统一部长官的金暎浩。
首先,我向尊敬的前任权宁世长官所付出的辛劳和贡献表示深深的谢意。权宁世长官在韩半岛局势非常严峻的情况下,作为尹锡悦政府的第一任统一部长官建立了统一·对北政策的框架。作为继任长官,我在这基础上将更加具体地发展统一·对北政策。同时,还向为我的人事听证会付诸辛劳的各位统一部同仁真心表示感谢。

2.
统一部同仁们,现在国民期待着统一部的新面貌。希望统一部能够直面发生变化的南北关系与严峻的国际局势,并考虑时代趋势与普遍价值,扮演新的角色。
统一部自1969年成立以来与南北关系和国际局势的发展步调一致,时而引领并发展了统一·对北政策。但是,这些努力都黯然失色,南北关系更加恶化,韩半岛的和平反而不安定。最重要的是北韩提升核武能力并经常发起挑衅,在这种情况下,北韩居民的生活变得贫乏,而且也继续威胁着我们的日常生活。
在东北亚,自由阵营和权威主义阵营之间的对立正在加强,南北之间的矛盾在与这种国际对立结构互动的情况下正在深化。我认为,越是这种时候越应该立足于“价值和原则”要一贯地推进统一‧对北政策,这才是正确地解决韩半岛问题并能提前实现统一的捷径。

3.
各位统一部同仁,我们要坚持的价值和原则很明确。
宪法第四条的职责,就是“立足于自由民主基本秩序制定并推进和平的统一政策”。该宪法条款是1987年修改宪法当时反映时代情况和国民要求而新制定的。
今年四月,尹锡悦总统在美国上院和下院联合演说中说,“自由建设和平,和平守护自由。而且自由与和平是创意和创新的源泉,创造繁荣和富饶”。我认为,这句话中蕴含着宪法第四条的精神。
统一部在执行本来的任务时,在自由、民主、人权、法治、和平等人类普遍价值基础上创造“自由民主的和平统一”条件很重要,这一点很明确。为此,不会因南北关系暂时的困难而过分地执迷,在长期计划和明确的原则下推进政策很重要。
不要为急着取得眼前的成果接受北韩单方面的主张,应该在明确的统一愿景基础上迎合国格和国民的期待坚定不移地坚持原则才行。而且,通过这些为了让北韩正确选择并走上自由、民主、人权、法治、和平等普遍价值的道路,应该带着耐心一贯地付诸努力。
从现在开始,应该带着不寻常的觉悟,在坚定不移的“价值和原则”基础上省察统一业务并重新梳理。

4.
各位统一部同仁, 在上述方向方面,今后统一部要在三项核心课题上集中力量。
第一,阻止北韩的核武开发,并让北韩弃核。加强韩美同盟和韩美日安保合作,而且进一步巩固与国际社会的合作,坚决地遏制北韩的核武开发和军事挑衅,并让北韩放弃。通过力量守护韩半岛和平的同时让北韩当局醒悟核武开发的无用性,并让北韩自愿走到以“大胆的构想”为核心的无核化谈判场合。与此同时,统一部应为北韩来到对话场合而做准备,忠实地推进粮食·基础设施·金融等“大胆的构想”的分阶段履行计划。哪怕是现在,希望北韩对我们的“大胆的构想”真诚地做出回应。我再次强调,尹锡悦政府常年敞开与北韩进行对话和交流合作的大门。
第二,改善由北韩政权引起的人权问题。北韩人权不仅是实现普遍价值的问题,又是应对自由民主性统一的实质性的统一准备。
北韩人权问题不仅改善北韩居民的恶劣的人权状况,还对解决我们国民带有的因分裂而导致的当下人权问题也具有重要的意义。
为改善北韩人权需要以长期视野制定更综合并有体系的总计划。在此基础上,我们跟国际社会合作并进一步集中付诸努力时,我坚信能够充分牵引北韩当局对人权问题的态度变化。
解决离散家属、纳北者、被扣押者、国军俘虏问题也很重要。这是因分裂而导致的人道主义问题,同时又是北韩当局给我们国民造成的人权问题。因此,为尽到保护我们国民的安全和生命、以及实现人权的基本的国家职责,应谋求各种富有创意的解决方法。
同时,守护在海外滞留的脱北民的安全,并为让希望来到韩国的脱北民尽快入境,将根据全部接受原则付诸一切努力。而且,我们将确保对北韩的弱势群体的人道主义援助与政治·军事情况无关,不仅由我国政府,还有国内外民间组织与国际组织继续推进。
第三,在坚定的价值和愿景下做统一准备。制定符合我们追求的价值和时代潮流的新统一未来蓝图和推进方案,并在此基础上聚集国民的统一意志。
为统一做准备不止是统一部的事情。将支持所有部门在统一准备立场上开发和推进管辖领域的业务。另外,国民和国际社会正确了解北韩的真相,并形成正确的对待北韩的观点,这非常重要。
应该经过对北韩的广泛的信息收集和调查,客观地分析和整理人权等北韩各领域的真相,并将该内容告知国民和全世界人。这不是乐观的思考,而是基于现实的制定政策的基础,而且还将成为国民和国际社会携手的统一准备的实质性基础。
与此同时,有可能成为体现我们社会的统一力量的标准的脱北民定居援助政策也应该以现场为主要更加发展。进一步改善和弥补原有的政策援助体系,并为让脱北民更容易、更快速地融入为我们的邻居而付诸努力。
总而言之,随着解决北核问题并北韩居民的人权大大增进,同时积累有体系的统一准备努力时,“自由民主的和平统一”道路才能被打开。今后将营造与国民的沟通、与国际社会的沟通及与北韩的对话条件的同时为尽快实现统一而付诸努力。

5.
各位统一部同仁,
为积极应对发生变化的南北关系和国际局势并加强业务能力,我们将调整组织。为符合激变的时代潮流并开启新统一时代,首先反思我们自己并付诸革新的努力。
带着危机反而是机会的积极的思维,毅然地按原则执行自己身上的职责,就自然恢复组织的稳定,并且将能得到国民给予的广泛的信任和支持。全体同仁,让我们都再接再厉并聚集智慧创新和加强我们组织,为统一业务发展的契机。今后我也跟统一部同仁紧密沟通,并为成为进一步发展的统一部而付诸努力。
谢谢大家。

下面的文章列出了以前的文章
下一頁 下面没有下文。
以前的帖子 第九届6‧25战争纳北牺牲者「记忆之日」的激励演说

저작권표시

공공누리 - 공공저작물 자유이용허락
由统一部编写的著作 第43任统一部长官金暎浩在就职仪式上的就职演说 可按照"公共世界(Korean Open Government License)"注明来源-禁止商业使用-禁止变更条件使用。